Casondra Sobieralski ~ Media Artist

Intro Page | Old Site
Artist Statement and Biography | Resume |
2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2010
Ohlone Memorial, 2002 | Fleet Week Action, 2002 | Making Friends, 2002 | Astarte's Scream, 2006 | Stickers: Get InterACTIVE! (downloads) |
For Clients | As Art and/or Documentation |
Egypt | Catal Hoyuk | Seneca Falls, NY |
Isis/Nephthys-VR, 2002 | Mona Hatoum-Embodiment, 2003 | Gender Relations-Song of Songs, 2004 | Spatial Storytelling, 2005 |
subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link | subglobal7 link
subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link | subglobal8 link

Video/Installations

Video/Installation Work 2010

 

 

The Frog and the Scorpion, An Eritrean Children's Story from Bilen

I created this video version of a classic fable for the Center for African Studies at University of California at Berkeley. It is in four versions:

English with English subtitles

English with Tagrignya subtitles

Tagrignya with English subtitles

Tagrignya with Tagrignya subtitles

Click any of the four to see that version on YouTube.

Special thanks to Solomon Tsehaye and Issayas Tesfamarian for their translation work and Yonas Ghirmay for use of his music.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intro Page | Site Map | Contact Me| ©2008 Casondra Sobieralski